zaporny ion.JPG